Tieni d'occhio il calabrone asiatico nella tua regione.
HornetLog ti mostra se il calabrone è presente vicino a te. Ogni avvistamento che invii rende il quadro più preciso per tutti.

Scopri se e quando il calabrone arriva da te.
Crea zone di osservazione intorno ai tuoi alveari, al tuo giardino o ad altri luoghi a cui tieni. Così segui durante la stagione quando compaiono i primi avvistamenti vicino a te.
Quando compaiono nuovi avvistamenti confermati vicino a una zona, li vedi direttamente nell'app.


Ogni avvistamento rende il quadro più preciso.
- 1
Scatta una foto
Hai visto un calabrone sospetto? Fotografalo con l'app. Mantieni le distanze e usa lo zoom.
- 2
Verifica IA
L'IA del tuo smartphone ti dà subito una prima valutazione con probabilità, caratteristiche e immagini di confronto.
- 3
Invia
L'app aggiunge automaticamente GPS e orario. Dopo la verifica, il tuo avvistamento compare sulla mappa.
Senza account. Anonimizzato sulla mappa.
Non è un servizio ufficiale di segnalazione
HornetLog non sostituisce una segnalazione ufficiale. Se nella tua regione esiste un obbligo di segnalazione o un ente competente, segnala anche lì.

- Hivora SenseStazione di esca, offline
- HornetLogApp associata sul tuo smartphone
- Hivora CloudEntra nel quadro comune
La tua stazione di esca osserva anche quando non ci sei.
Hivora Sense aggiunge un modulo fotocamera con IA al classico vaso con esca a stoppino. La stazione di esca funziona offline e salva da sola le immagini. Una volta associata all'app, le raccogli sul posto con lo smartphone e da lì entrano nel quadro comune.
Scopri di più sulle stazioni di esca su hivora.eu →

Impara le caratteristiche.
Confronta i ritrovamenti con le illustrazioni e impara a riconoscere Vespa velutina. Quando valuti i ritrovamenti di altri, contribuisci a rendere il quadro comune più affidabile.
HornetLog e hivora.eu si completano.
HornetLog è l'app gratuita da usare sul campo. hivora.eu è la piattaforma alle sue spalle: lì gestisci e analizzi le stazioni di esca, e le associazioni coordinano il lavoro sui nidi.
Domande frequenti
Che cos'è HornetLog?
HornetLog è un'app gratuita per iOS e Android che aiuta apicoltori e appassionati di natura a tenere d'occhio il calabrone asiatico (Vespa velutina) nella propria regione. Vedi gli avvistamenti sulla mappa, crei zone di osservazione, invii i tuoi avvistamenti e associ le stazioni di esca Hivora Sense.
A chi è rivolta HornetLog?
A chiunque voglia sapere se il calabrone asiatico è presente nelle vicinanze: sia agli apicoltori con i propri apiari sia agli appassionati di natura. Non servono conoscenze preliminari.
Che cos'è una zona di osservazione?
Una zona di osservazione è un'area intorno a un luogo che vuoi tenere d'occhio, per esempio il tuo apiario. Quando compaiono nuovi avvistamenti confermati nelle vicinanze, li vedi direttamente nell'app. Le zone hanno attualmente un raggio di 1 km.
Serve un account?
No. Puoi inviare avvistamenti e associare stazioni di esca senza account. Un account Hivora serve solo se vuoi rilevare una stazione di esca su hivora.eu e analizzarla lì.
HornetLog è un servizio ufficiale di segnalazione?
No. HornetLog non è un servizio pubblico di segnalazione e non sostituisce una segnalazione ufficiale. Se nella tua regione esiste un obbligo di segnalazione o un ente competente, segnala anche lì.
Che cosa succede al mio avvistamento?
Viene verificato e poi compare sulla mappa, con la posizione approssimata a 200 m e senza dati sulla tua persona. Gli avvistamenti confermati possono essere condivisi con esperti locali, associazioni di apicoltori e ricercatori. I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.
Come funzionano le stazioni di esca con l'app?
Una stazione di esca Hivora Sense funziona offline e salva da sola le immagini. La associ all'app e raccogli le immagini sul posto con lo smartphone. Da lì vengono caricate ed entrano nel quadro comune.
Qual è la differenza tra HornetLog e hivora.eu?
HornetLog è l'app da usare sul campo. hivora.eu è la piattaforma alle sue spalle, dove gestisci e analizzi le stazioni di esca e dove le associazioni coordinano il lavoro sui nidi. Le due si completano, ma l'app funziona anche da sola.
